”“这次放映的是国语版，算是意外之喜。同心专心求功名的墨客杨予畏（邢岷山 饰）荒斋苦读，在此结识了斑斓鬼魂连琐（傅艺伟 饰），人鬼之间渐生情素，得知阴界白无常想让连琐给他作妾，予畏将其挫败，并将连琐带回本身家中。连父（韩廷琦 饰）看不起身份微贱的予畏，谢绝将女儿许配给他。进京赶考的予畏途中遭受意外，幸得狐狸精乔娜（周迅 饰）一家相救，并收容他在家中养病备考。再次上路的予畏被木樨精聂小倩（胡天鸽 饰）调戏，但他不为其美貌所动，聂小倩见予畏乃真正人，授与他遁藏妖魔法门，并施法让予畏在科场上登上龙虎榜。返乡途中，他义救乔娜一家免遭雷霆灾难，待回到连